I just got an e-mail back from the WordPress team (wow, was that fast!) confirming that there’s a break with ecto’s compatibility, and that they will be checking it out in the nightly builds to see what’s caused it. Good thing – I thought I was just insane, because I couldn’t find any reports of similar behavior at all on the web.

Might just be because I use nightly builds and most people don’t.