Turns out I won’t be using school e-mail to receive support e-mails from United Hosting anymore - the school spam filter managed to clean out all the e-mails they sent me about changing over their payment processing system.
But it’s all fixed now, with two overdue months paid as of today, and so the site is back (like I do a whole lot with it, anyway).
